No exact translation found for أعراض اجتماعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أعراض اجتماعية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Et je crois, comme les experts, que c'est un symptôme de l'augmentation de l'isolement sociale que nous ressentons tous.
    إنها أعراض تزايد العزله الأجتماعية التي نشعر بها جميعاً
  • Des symptômes psychotiques transitoires, asociabilité, irritabilité, dysphorie. Vous avez les mains pleines.
    ،أعراض ذهانيّة عابرة، الإنسحاب الإجتماعي .التهيج، والإنزعاج. أنت كنت مشغولاً
  • Un des symptômes de cette maladie sociale et humaine est la situation au Moyen-Orient, et en particulier en Palestine, qui est liée à l'intransigeance politique et à l'occupation par Israël.
    ومن أعراض هذا المرض الاجتماعي والإنساني، الحالة في الشرق الأوسط، وخاصة في فلسطين، التي لا تزال واقعة في قبضة العناد السياسي لإسرائيل واحتلالها.
  • Ces recommandations constituent une bonne base pour les médecins qui s'emploient à aider les femmes affectées à alléger leurs souffrances et leurs symptômes médicaux, psychologiques et sociaux.
    وهذه التوصيات توفر أساسا سليما للأطباء عند محاولتهم مساعدة النساء المتأثرات في هذا الصدد فيما يتصل بمعاناتهن وبما لديهن من أعراض طبية ونفسية واجتماعية.
  • Elles sont restées en marge des activités d'alphabétisation en raison de leur non-disponibilité due à la surcharge de leur emploi du temps, de la réticence des maris, des pesanteurs socioculturelles et de l'extrême pauvreté des populations etc.).
    ولقد ظلت النساء على هامش أنشطة محو الأمية من جراء عدم تمكنهن من المشاركة في هذه الأنشطة بسبب ثقل الأعباء التي تشغل وقتهن، وإعراض الأزواج، ووجود عقبات اجتماعية - ثقافية، إلى جانب شدة فقر السكان، وما إلى ذلك.